現在、はてなブログスマートフォンアプリをご利用時に、ブロググループへの参加ができない不具合を確認しており、修正対応を予定しております。
大変恐れ入りますが、修正完了までの代替手段として、下記手順でWEBブラウザからグループに参加いただきますようお願いいたします。
(1)SafariなどのブラウザではてなブロググループのURLにアクセス
https://blog.hatena.ne.jp/-/group/
(2)右上の「ログイン」をタップ
(3)はてなのログイン画面が表示されますのでID/パスワードを入力し、ログインしてください
(4)ブログダッシュボード画面に遷移します
(5)ダッシュボードTOPのグループボタンをタップし、上部検索窓から参加したいグループを検索してください
(6)参加したいグループ名をタップすると、「グループに参加」ボタンが表示されますので、そちらをタップし、参加したいブログを選択して「参加する」ボタンをタップしていただくと、グループに参加できます。