「はてなIDまたはパスワードが違います」とエラーメッセージが表示される場合には、エラーメッセージのとおり、どちらかが違っておりますので、半角で正しく入力されているかどうかをご確認ください。
特にパスワードは、入力されますと●●と伏せ字になり、正しく入力されているかどうかを確認するのが難しくなっておりますので、メモ帳など別の場所にいったん入力されて、正しいパスワードかどうかを確認してから、コピー＆貼りつけをされるとよいかと思われます。
もしくはパスワードが間違えている可能性がございますので、パスワードの再設定もお試しください。