はてなブックマークで、Twitterへのシェアを行う場合、以下の手順で可能です。
ご利用時の環境にあわせて、それぞれご参考としてください。
ブラウザ版で、ブックマーク完了後にTwitterへシェアする
Twitterシェア設定をあらわすアイコン（
）がONの状態でブックマークした際、ブックマーク完了後にTwitterへのシェア用のダイアログが表示されます。
「Twitterで共有」ボタンをクリックすると新規タブが開き、Twitterの投稿画面に遷移します。ツイート画面にはブックマーク時の内容が自動で入力されます。
シェア設定（ON/OFF）のデフォルト状態ならびにツイート時に自動入力される内容は、これまで通り設定画面の「外部サービス連携 > シェア内容」の内容に対応します。 設定内容は以下のURLより確認・変更が可能です。
https://b.hatena.ne.jp/-/my/config/applications
自動リダイレクトオプション（※Safari非対応）
Safari以外のブラウザでは、シェア設定がONの場合に、ダイアログの表示をスキップしてそのままTwitterに遷移するオプションをご用意しています。 ダイアログ内の「次回からTwitterに自動リダイレクト」のチェックボックスをONにすると、次回以降はダイアログの表示をスキップするようになります。
自動リダイレクトオプションのSafari非対応について
この自動リダイレクトオプションは、Safariではご利用いただけません。
Safariでは他の推奨環境のブラウザと異なり、事前にWebサイトからのポップアップを許可していない場合、ポップアップが暗黙的にブロックされてしまう仕様になっています。 そのため、正常に動作していない（ポップアップがブロックされている）場合にもそれを関知するすべがなく、ご利用にあたって混乱が生じる可能性があると考えました。そのため、当機能はSafariでは非対応とさせていただきました。
Safariをご利用のみなさまにはご不便をお掛けいたしますが、ご了承いただければ幸いです。
ブックマーク後の画面にあるシェアボタンからシェアする
ブックマーク後の画面に共有メニュー（
）からのシェアも可能です。
このメニューからはTwitterに加えて、試験的にMastodon（マストドン）へのシェアメニューも追加されています。
Mastodonへの共有については、シェアメニューの初回クリック時にIDを入力いただく必要があります。入力されたIDはブラウザ上で保持されます。
アプリ版で、ブックマーク完了後にTwitterへシェアする
はてなブックマークアプリでは、ブックマーク完了後にポップアップにTwitterアイコンと共有アイコンが表示されます。
ブックマーク時のシェア設定のON/OFFにかかわらず、このメニューからTwitterやその他の外部サービスへのシェアが可能です。
ブックマークを共有（Twitter）
ポップアップの左にあるTwitterアイコンをタップするとTwitterの投稿画面に遷移します。ツイート画面にはブックマーク時の内容が自動で入力されます。
ブックマークを共有（その他外部サービス）
Twitterアイコンの右隣の共有アイコン（iOSの場合は
、Androidの場合は
）をタップすると、OSの共有画面が開きます。
共有画面からご利用中の外部サービスを選択し、各外部サービスへシェアを行うことが可能です。 外部サービス投稿の際にもTwitterでのシェアと同様、ブックマーク時の内容が自動で入力されます。
ブラウザ版と拡張機能ではTwitterとMastodonの2サービスにのみ対応していますが、アプリではこの共有メニューからその他の外部サービスにもシェアが行えます。
拡張機能（Chrome拡張・Firefoxアドオン）の共有メニュー
ブックマーク後にTwitter・Mastodon共有メニューが表示されます
拡張機能では、ブックマーク完了後に表示される完了ダイアログ内に「ブックマークを共有」というメニューが表示されます。
ブックマーク時のTwitterシェア設定のON/OFFにかかわらず、このダイアログからTwitterもしくはMastodon（マストドン）へ共有することが可能です。
（Twitterシェア設定ONの場合）ブックマーク後にTwitterシェア用ダイアログが表示されます
Twitterシェア設定をあらわすアイコン（）がONの状態でブックマークした際は、完了後にTwitter専用のダイアログが表示されます。
ダイアログ内の「Twitterで共有」ボタンをクリックすると新規タブが開き、Twitterに遷移します。ツイート画面にはブックマーク時の内容が自動で入力されます。
このダイアログの表示をスキップし、ブックマーク完了後にそのままTwitterに遷移することも可能です。 ダイアログ内の「Twitterに自動リダイレクトする」オプションをONにすると、次回以降はダイアログの表示をスキップするようになります。
※ Firefoxアドオンをご利用の場合
Firefoxのアドオンで「Twitterに自動リダイレクトする」オプションをご利用になるには、事前にブラウザの設定を変更する必要があります。
Firefoxの設定画面「プライバシーとセキュリティ > 許可設定 > ポップアップウィンドウをブロックする > 許可サイト」に遷移し、https://b.hatena.ne.jp/ からのポップアップを許可する設定をお願いいたします。
旧Chrome拡張「はてなブックマーク」をご利用のみなさまへ（移行のお願い）
今回リリースする共有メニューは、2022年2月に公開した新しい拡張機能「はてなブックマーク ブックマーク機能（Chrome / Firefox）でのみ対応しています。
2022年2月にサポートを終了した旧バージョンのChrome拡張「はてなブックマーク」には、今回リリースする共有メニューは追加されておりません。 旧バージョンのChrome拡張についても現時点では引き続き新バージョンの拡張と併用いただけますが、ぜひこれを機に新バージョンの拡張機能のご利用をお願いいたします。