はてなブックマークでは、エントリー（記事）をブックマークした際に自動でタイトルや概要欄の取得を行っておりますが、稀にタイトルの取得に失敗するケースがあります。
その場合は、PCブラウザよりエントリーを公開ブックマークし、ページをリロードしたうえで、PC版コメント一覧ページにてタイトルにマウスを合わせて、右上に表示される鉛筆マークよりタイトルの変更を行ってください。
なお、エントリーのタイトル変更は、全ユーザーに反映されます。
エントリーのタイトル変更に関するガイドラインについては、以下ヘルプをご覧ください。